BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Don Juan Manuel

1282 - 1349

 

Libro de los estados

 

El primer libro

 

___________________________________________________

 

 

 

[Capítulo LXV]

 

El lxv[°] capítulo fabla en cómmo el infante dixo a Julio que ya le avía dicho muchas vegadas que le plazía más et tenía por mejor que la scriptura fuese más alongada et declarada que avreviada et escura.

 

«Julio,» dixo el infante, «ya vos dixe muchas vegadas que me plazía más, et tenía por mejor, que la scriptura fuese más luenga et declarada que avreviada et escura. Et quanto a lo que dezides, que si quisiere, que en otros libros lo puedo fallar; bien sé yo que tanto tienpo ha que començó el mundo et tantos fueron los sabios que fablaron en las sabidurías que non ay en el mundo cosa que ya dicha non sea. Et esto que yo pregunto a vós, bien entiendo yo que otros fablaron en ello; mas [en] que me lo digades vós conplida et declaradamente ay dos pros: la una, que lo entienda mejor, diziéndomelo vós; et la otra, que será más loado el vuestro saber por lo que vós dixiéredes que si oviéremos de buscar los libros que los otros sabios fizieron. Por ende vos ruego que tanbién en esto commo en lo de aquí adelante, en todas las cosas que me avedes a responder, que sea lo más conplida et declaradamente que pudiéredes.»

«Sennor infante,» dixo Julio, «todo esto {76b} fazía yo por que vos non enojásedes. Mas, pues lo queredes, yo fazerlo he lo mejor que pudiere. Et de aquí adelante non vos preguntaré nada de todas estas cosas que fasta aquí vos pregunté.»