Libro de los estados

El primer libro

___________________________________________________

[Capítulo XVII]

El xvii° capítulo fabla en commo dixo Turín al rrey que bien çierto fuese de que eso poco que él sabía que gelo diría bien et lealmente.

Por ende dixo Turín al rrey: «Sennor, bien çierto sed que aquello poco que yo entendiere, que vos lo diré lo más lealmente que pudiere. Pero si la vuestra merçed fuese, paresçerme ía que sería bien que llamásedes aquellos en que vos fiades, por que fuesen más et mejores et de mejores entendimientos en este consejo. Ca, {51d} sennor, como quier que vós avedes tan buen entendimiento que vos non faze mengua consejo de ninguno, et yo de lo poco que sé vos consejaría lo mejor que entendiese, con todo esto algunas rrazones ay por que vós et yo nos podríemos engannar. Lo uno es que este fecho del infante vuestro fijo, que es mío sennor et mío criado, et tanne mucho a vós et a mí; et (en) las cosas que mucho tannen al omne, non las entiende tan bien él mismo commo (a) otro a quien non tannen tanto, porque la voluntad enbarga mucho en los fechos que mucho tannen al omne, et por ende non lo puede tan bien entender. Lo ál es porque quando muchos omnes de buen entendimiento fablan en un fecho, mejor et más aína fablan et acuerdan en lo que conviene en aquel pleito. Et aun acaesçe que fablando sobre un fecho, dirá alguno dellos alguna palabra que acordará a los entendimientos de aquellos que están en aquel consejo a otra cosa en que non cuidavan fablar, de que se puede seguir muy grant aprovechamiento. Et por estas rrazones tengo, sennor, que si la vuestra merçet fuere, que es vuestro serviçio et cunple que para esto que sean en este consejo aquellos en que vos fiades.»