Ἥμνος εἰς Ἑρμίαν

Textus:

in: Aristotelis qui ferebantur librorum fragmenta, p. 423

Ed.: Valentin Rose

Leipzig: Teubner, 1886

in: Poetae melici graeci, p. 444

Edited by Denys Lionel Page

Oxford: Clarendon Press, 1962

in: Die griechische Literatur in Text und Darstellung

Band 3: Klassische Periode II, S. 18

Hrsg.: Herwig Görgemanns

Stuttgart: Philipp Reclam jun. 1987

________________________________________________________

Editio Valentin Rose, 1886:

Ἀρετά, πολύμοχθε γένει βροτείωι,

θήραμα κάλλιστον βίωι,

σᾶς πέρι, παρθένε, μορφᾶς

καὶ θανεῖν ζηλωτὸς ἐν Ἑλλάδι πότμος

5

καὶ πόνους τλῆναι μαλεροὺς ἀκάμαντας·

τοῖον ἐπὶ φρένα βάλλεις

καρπόν τ' ἀθάνατον χρυσοῦ τε κρείσσω

καὶ γονέων μαλακαυγήτοιό θ' ὕπνου·

σεῦ δ' ἕνεχ' οὑ Διὸς Ἡρακλέης Λήδας τε κοῦροι

10

πόλλ' ἀνέτλασαν ἐν ἔργοις

σὰν ἀγρεύοντες δύναμιν.

σοῖς δὲ πόθοις Ἀχιλεὺς Αἴας τ' Ἀίδαο δόμους ἦλθον·

σᾶς δ' ἕνεκεν φιλίου μορφᾶς καὶ Ἀταρνέος ἔντροφος ἀελίου χήρωσεν αὐγάς·

τοιγὰρ ἀοίδιμος ἔργοις, ἀθάνατόν τέ μιν αὐξήσουσι Μοῦσαι

15

Μναμοσύνας θύγατρες, Διὸς ξενίου σέβας αὔξουσαι φιλίας τε γέρας βεβαίου.

Editio Denys Lionel Page, 1962:

Ἀρετὰ πολύμοχθε γένει βροτείωι,

θήραμα κάλλιστον βίωι,

σᾶς πέρι, παρθένε, μορφᾶς

καὶ θανεῖν ζηλωτὸς ἐν Ἑλλάδι πότμος

5

καὶ πόνους τλῆναι μαλεροὺς ἀκάμαντας·

τοῖον ἐπὶ φρένα βάλλεις

καρπὸν ἰσαθάνατον χρυσοῦ τε κρείσσω

καὶ γονέων μαλακαυγήτοιό θ' ὕπνου.

σεῦ δ' ἕνεκεν 〈καὶ〉 ὁ δῖος

10

Ἡρακλῆς Λήδας τε κοῦροι

πόλλ' ἀνέτλασαν ἐν ἔργοις

σὰν †έποντες δύναμιν†·

σοῖς τε πόθοις Ἀχιλεὺς Αἴ-

ας τ' Ἀίδαο δόμους ἦλθον·

15

σᾶς δ' ἕνεκεν φιλίου μορφᾶς Ἀταρνέος

ἔντροφος ἀελίου χήρωσεν αὐγάς.

τοιγὰρ ἀοίδιμος ἔργοις,

ἀθάνατόν τέ μιν αὐξήσουσι Μοῦσαι,

Μναμοσύνας θύγατρες, Δι-

20

ὸς ξενίου σέβας αὔξου-

σαι φιλίας τε γέρας βεβαίου.

Editio Herwig Görgemanns, 1987:

Ἀρετὰ πολύμοχθε γένει βροτείωι,

θήραμα κάλλιστον βίωι,

σᾶς πέρι, παρθένε, μορφᾶς

καὶ θανεῖν ζηλωτὸς ἐν Ἑλλάδι πότμος

5

καὶ πόνους τλῆναι μαλεροὺς ἀκάμαντας·

τοῖον ἐπὶ φρένα βάλλεις

καρπὸν ἰσαθάνατον χρυσοῦ τε κρείσσω

καὶ γονέων μαλακαυγήτοιό θ' ὕπνου.

σεῦ δ' ἕνεκεν 〈καὶ〉 ὁ δῖος

10

Ἡρακλῆς Λήδας τε κοῦροι

πόλλ' ἀνέτλασαν ἐν ἔργοις

σὰν ἐφέποντες δύναμιν·

σοῖς τε πόθοις Ἀχιλεὺς Αἴ-

ας τ' Ἀίδαο δόμους ἦλθον·

15

σᾶς δ' ἕνεκεν φιλίου μορφᾶς Ἀταρνέος

ἔντροφος ἀελίου χήρωσεν αὐγάς.

τοιγὰρ ἀοίδιμος ἔργοις,

ἀθάνατόν τέ μιν αὐξήσουσι Μοῦσαι,

Μναμοσύνας θύγατρες, Δι-

20

ὸς ξενίου σέβας αὔξου-

σαι φιλίας τε γέρας βεβαίου.