Heinrich Mann
1871 - 1950
Lidice
1943
|
|
____________________________________________________________
| |
54
Die Tür geht auf, über die Schwelle tritt Hauptmann Krach.Hauptmann Krach: Melde gehorsamst, Hauptmann Krach zur Verfügung Seiner Exzellenz.“Heydrich, steht vor Schrecken stramm: Heil Padesat!“Der Geheime, stammelt: Heil Padesat!“ Er macht einen behutsamen Bogen um die unglaubwürdige Erscheinung. Heimlich bekreuzigt er sich.Heydrich, als der Geheime die Tür erreicht: Sie dort hinten! Sie vergessen sich zu erschießen.“Der Geheime: Tun Sie es für mich!“ Er drückt hinter sich die Tür zu.Heydrich, klanglose Stimme, zitternde Wangen, aber kalter Ingrimm: Hauptmann Krach, ich hätte fast gewartet.“Hauptmann Krach, klappt die Absätze: Heil Hitler! Ich komme geradeswegs vom Flughafen. Eure Exzellenz hatten mir befohlen, die Reise abzusagen.“Heydrich: Woher dann Ihr unnützer Weg?“Hauptmann Krach: Ein Anruf aus Berlin, der Führer befahl Sie zu sich. Traumwandlerisch hatten Sie es vorausgesehen.“Heydrich: Heil Hitler! Ich bin fertig. Kommen Sie!“Hauptmann Krach: Zu Befehl! Der Führer verzichtet.“Heydrich, wankt: Hauptmann Krach! Sie muten meinen Nerven allerhand zu.“Hauptmann Krach: Ihre Natur ist Stahl. Am Altmarkt haben Sie es bewiesen.“Heydrich: Am Altmarkt warf ich den Aufstand nieder, der Führer nannte mich Freund; was ist geschehen, daß er auf mich verzichtet?“Hauptmann Krach: Geruhen Exzellenz –!“Heydrich: Und das versetzt mir mein alter Hauptmann Krach!“Hauptmann Krach: Himmeldonnerwetter, melde gehorsamst. Wenn Exzellenz mich zu Worte kommen ließen!“Heydrich, sein Mund schmollt gekränkt, er hat seine ganze Furchtbarkeit abgelegt. Wenn er könnte, würde er aussehen wie Pavel im natürlichen Zustand. Endlich bringt er hervor: Machen Sie mit mir, was Sie wollen!“Hauptmann Krach, schüttelt den Kopf: Denk ich an meinen Protektor gestern, mancher würde sagen, dieser sei untergeschoben.“Heydrich: Auch Sie?“Hauptmann Krach: Mancher, nicht ich, der weiß, wie gefährlich mein Gebieter lebt – und liebt.“Heydrich: Und liebt. Sie wissen mehr als ich.“ Hauptmann Krach: Der Führer weiß nicht nur mehr, sondern alles. Als ich den Führer durch Feldmarschall von Brauchitsch davon unterrichten ließ, daß ich seit heute früh sechs Uhr oft und oft, aber immer vergebens versucht habe, Exzellenz den Liebesarmen zu entreißen –.“Heydrich: Liebesarme! Sie lassen den Führer unterrichten. Mit Liebesarmen kommen Sie ausgerechnet einem – Nichtschwimmer?“ Schnell: Heil Hitler!“Hauptmann Krach: Heil Hitler! Der Führer soll geantwortet haben, Sie erinnern ihn an einen seiner weniger begabten Vorgänger, Napoleon. Der hat nach jeder Schlacht ein Weib verlangt.“Heydrich: Weib verlangt. Liebesarme statt Flugapparat. Ihn laß ich sitzen und liege wer weiß wo zu Bett. Das verziehe der Nichtschwimmer? Keine Ungnade?“ Aufleuchtend: Gewonnen! Er verzeiht mir, weil ich nur ein Napoleon bin, kein Hitler.“Hauptmann Krach: Feldmarschall von Brauchitsch verbürgt sich dafür, daß Sie an die Stelle von Heß treten.“Heydrich: Nummer zwei, ich bin Nummer zwei, Hauptmann Krach!“ Er umarmt Hauptmann Krach, er küßt ihn auf beide Wangen.Peinliche Pause.Hauptmann Krach, will das Aussetzen des Protektors nicht gesehen haben, entfernt von seinem Ärmel ein Stäubchen.Heydrich, hat sich zurück, wird scharf wie je: Hauptmann Krach!“Hauptmann Krach: Zu Befehl.“Heydrich: Ich bitte mir Bericht aus. Mein gestriger Abend, Stunde für Stunde, ohne etwas zu verschweigen oder zu beschönigen.“Hauptmann Krach: Zu Befehl. Exzellenz hatten Geheimrat Rumfutsch nicht schlecht geängstigt, mit Ihrer Drohung, nach Berlin zu fliegen.“Heydrich: Ich kenne die Memme.“Hauptmann Krach: So nannten Sie ihn. Er bat Sie kniefällig –.“Heydrich: Kniefällig? Keine Metaphern! Kein schmückendes Beiwerk!“Hauptmann Krach: Die Nüchternheit im Überschwang der geschichtlichen Handlung ist das Vorrecht der Unsterblichen. Ich bin Gefühlen unterworfen.“Heydrich: Ich scheinbar auch. Die Liebesarme.“Hauptmann Krach: Unvergleichlich, darin wie überall!“Heydrich: Weiter! Sonach blieb ich in Prag. Warum hatte ich auch das Regiment nach Brünn geschickt, wo nichts los war, und meine Gestapo nach allen Windrichtungen.“Hauptmann Krach: Exzellenz vergessen Padesat.“Heydrich, ein Schritt rückwärts: Das sogar weiß er schon.“Hauptmann Krach: Sie selbst riefen mir bei meinem Eintreten ein Wort entgegen, der geheime Herr dasselbe Wort. Seit gestern habe ich manches zu erraten gelernt, das ist alles.“Heydrich: Wenigstens kein Magier. Als normaler Hauptmann sind Sie mir lieber. Ich blieb in Prag.“Hauptmann Krach: Und fuhren in das Theater Rococo, bekannt durch den Komiker Wokurka und die Schatzova.“Heydrich: Eine komische Alte.“Hauptmann Krach, lacht diskret: Diese ausgedehnte Nacht hindurch nahmen Exzellenz die komische Alte ernst und gestanden ihr die Reize der Jugend zu.“Heydrich: Das sind die Liebesarme. Mir kommt immer das Flugzeug dazwischen. Ich bestellte es ab, aus dringendem Verlangen nach dem Führer bestellte ich es wieder.“Hauptmann Krach: Aus einem anderen, höchst dringenden Verlangen ließen Sie es vorläufig startbereit.“Heydrich: Das war die komische Alte, wie sagten Sie?“Hauptmann Krach: Schatzova.“Heydrich: Ihr Liebhaber hieß?“Hauptmann Krach: Wenn Wokurka ihr Freund gewesen sein sollte, jetzt ist er glänzend übertroffen und beseitigt. Von Mitternacht bis Mittag, wer kann das?“Heydrich: In der Tat, wer kann das? Ich nicht, aber wenn Sie sich persönlich überzeugt haben –.“Hauptmann Krach: Stündlich, seit sechs Uhr früh. Jedesmal beschied die Jungfer, eine Sechzigerin, mich dahin, daß ich entbehrlich sei.“Heydrich: Entbehrlich, Sie? Hauptmann Krach, wenn nicht Sie und Ihr unfehlbares Gedächtnis wären, im Drang der Geschäfte hätte ich die ganze Affäre der komischen Alten vergessen.“Hauptmann Krach: Schatzova, jugendliche Liebhaberin, Revuestern, bewegt sich dauernd im Flimmerglanz, man glaubt an die ewige Seligkeit.“Heydrich: So begeistert?“Hauptmann Krach: Die Seligkeit ist allerdings nur für einen, aber ewig kann man sie nennen, denn gleich soll sie wieder anfangen.“Heydrich: Erbarmen Sie sich, Väterchen! sagen wir zu den Rotarmisten, wenn sie uns irgendwo in der Falle haben.“Hauptmann Krach: Als ich zuletzt nach Eurer Exzellenz fragte, hatten Sie das Haus in der Wassergasse ohne mich verlassen.“Heydrich: Endlich heraus aus der Wassergasse!“Hauptmann Krach: Die Dame war nicht sichtbar, Grund – Erschöpfung. Die Sechzigerin eröffnete mir, daß sie mit dem Protektor auf drei Uhr verabredet sei.“Heydrich: Nur die Sechzigerin? Nein, ich mache mir nichts vor, mit dem Revuestern habe ich mich schon wieder verabredet.“Hauptmann Krach: Um drei.“Heydrich: Daran fehlt wenig. Aber ich gehe nicht.“Hauptmann Krach: Slecna Schatzova kommt her.“Heydrich, packt ihn an der Brust, schüttelt ihn: Sie übertreiben. Dermaßen mißbraucht man meine Zwangslage nicht.“Hauptmann Krach, so unschuldsvoll, daß Heydrich ihn losläßt: Exzellenz bestimmten selbst. Die Dame schliefe lieber noch eine Stunde.“Heydrich: Augenscheinlich. Die Leidenschaft für die komische Alte ist mir über den Kopf gewachsen. Nur das eine müssen Sie rückgängig machen, die Nutte darf nicht herkommen.“Hauptmann Krach: Sie wird unterwegs sein!“Heydrich: Abweisen! Herauswerfen!“Hauptmann Krach, deckt vorsorglich mit seinem Rücken das Telephon: Melde gehorsamst, Exzellenz werden in Erwägung ziehen, daß die Beziehungen der Schatzova zu dem Protektor allbekannt sind.“Heydrich: Der Führer! Er weiß davon – durch Sie.“Hauptmann Krach: Der Führer ist von selbst allwissend. Heil Hitler!“Heydrich: Heil Hitler! Ist denn gar nichts zu machen? Ganz Prag wird reden.“Hauptmann Krach: Redet längst. Achthundert Personen haben im Theater Rococo beigewohnt, wie die Affäre Protektor – Flimmerschönheit sich anbahnte.“Heydrich: Ich erregte Skandal?“Hauptmann Krach: Nichts weniger. Das Publikum sympathisierte. Der Protektor gewann die Herzen dieses Volkes im Sturm.“Heydrich: Dieses Volkes. Tschechen, wollen Sie sagen? Ich erobere tschechische Herzen, das setzt allem die Krone auf.“Hauptmann Krach: Die Krone, melde gehorsamst, ist die Schatzova.“Heydrich: Auch sie, eine Tschechin?“Hauptmann Krach: Was dachten Sie?“Heydrich: Fertig. Das bricht mir den Hals.“Hauptmann Krach: Es macht nicht den Eindruck. Zu beweisen war, daß die Laune des Protektors über dem Gesetz steht. Rassenschande, ohne ihn, bitte.“Heydrich: Auch wieder richtig.“ Nach einiger Überlegung: Noch richtiger wär es, die Person zu hängen.“Hauptmann Krach, ruhig: Man hielte Exzellenz für eine männliche Turandot.“Heydrich: Was ist das?“Hauptmann Krach: Die Kandidatin hat das Rätsel des Protektors nicht gelöst, sie muß sterben.“Heydrich: Mein Rätsel.“ Er hat begriffen. Furchtbar: Wer ich bin? Das werden fünfzig Kandidaten am Galgen beantworten. Aber wer sind Sie, Hauptmann Krach?“Hauptmann Krach, sehr ruhig: Drei Uhr. Exzellenz befehlen, daß ich der Dame bis zu der Anfahrt entgegengehe.“ Er wendet sich nach dem Ankleidezimmer. Ich lasse sie durch die geheime Tür hier ein.“ |