BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Charlotte von Stein

1742 - 1827

 

Dido, ein Trauerspiel

in fünf Aufzügen.

 

Vierter Aufzug.

 

___________________________________________________

 

 

 

Eilfte Scene.

Die Scene ändert sich in das Zimmer, wo die Räthe sitzen.

 

Erster Rath.

Es ahndet mir, daß dies schöne, blühende Reich nun muthwillig dahingerichtet wird.

 

Zweiter Rath.

Wunderbarer Schluß in dem Lauf 1) der Dinge! Der Gipfel der Vollkommenheit so gut als der der Bosheit, sie müssen beide herab.

 

Erster Rath.

Es war also die wahre Vollkommenheit noch nie erschienen; denn die muß bleibend 2) sein, wie die ewigen Götter.

 

―――――

 

1) So änderte Frau von Stein statt «Schicksal». 

2) Von der zweiten Hand statt «die bleibende» verbessert.