Sprüche und Lieder

in chronologischer Anordnung

Der zweite Philippston

(um 1205/12)

Philippe, künig hêre (L 16,36)

Wir suln den kochen râten (L 17,11)

Was êren hât frô Bône (L 17,25)

Hêr Volcnant habt irs êre (L 18,1)

Mir hât ein liet von Franken (L 18,15)

______________________________________________________________

III

Waz êren hât frô Bône

(Bohne-Halm-Vergleich)

L 17,25

Waz êren hât frô Bône,

daz man von ir singen sol,

si rehtiu vastenkiuwe?

si ist vor und nâch der nône

5

fûl und ist der wibel vol,

wan êrst in der niuwe.

ein halm ist kreftec unde guot,

waz er uns allen liebes tuot,

er fröit vil manigem sînen muot,

10

wie danne umbe sînen sâmen!

von grase und von halme zuo strô

er machet manic herze frô,

er ist guot nider unde hô.

frouwe Bône, set libera nos a malo, âmen.