Das Werk

Der Traktat «Der heimliche Bote» ist nur fragmentarisch in einer Pergament-Handschrift des 13. Jahrhunderts überliefert. Er ist von zwei verschiedenen Schreibern geschrieben (I: Z.1-17, II: Z.18-34), was möglicherweise auf zwei unterschiedliche Werke schließen läßt. Entstanden ist der Text um 1180, über den oder die Verfasser ist nichts bekannt. Im ersten Teil des Traktats werden die bloß äußerlichen Vorzüge der Ritter («starcke lip», «schone» «manchraft» usw.) in Frage gestellt («waz fromet daz den wiben») und auf die wahren Liebhaber verwiesen, die die Gunst der Damen wirklich verdienen. (vgl. dazu: P. Dronke, Pseudo-Ovid, Facetus, and the arts of love, MittellatJb 11, 1976)

Der heinlich bote

Sekundäres

Quellen, Kolophon