Guillaume Marcoureau, dit Brécourt
1638 -1685
L'Ombre de Molière
Paris, 1674
|
|
|
___________________________________________________________
|
|
[36] |
SCENE V.
――――
LA PRETIEUSE, CARON, PLUTON, MOLIERE,MINOS, RADAMANTE.
――――
CARON. |
| V | ous l'allez reconnoître à son langage.LA PRETIEUSE.Grand Monarque des sombres Habitations, plaise aux Destins que vous prestiez attentivement le sens auriculaire de vostre Justice aux éloquentes articulations de nos clameurs, & que par le triste [37] visage de nostre ame, vous puissiez estre penétré de nos unanimes sentimens.PLUTON.Quel langage est ce-là?CARON.C'est le franc précieux.PLUTON.Voila un beau jargon, vrayment. Ecoutons.LA PRETIEUSE.La surprenante horreur de nostre accablement coûtera, sans-doute, quelque égarement à la grandeur de vostre ame. Vous voyez à vos genoux une Addition de Prétieuses qui vous en represente le Corps, pour faire pancher [38] en leur faveur l'équilibre de vostre Justice contre le matériel échapement de ce Chronologiste scandaleux. Bien que la vengeance ne soit pas d'une ame du premier Ordre, lors que l'outrage a pris le vif, c'est une foiblesse de se laisser aller aux tendres émulations d'une pitié séduite par les vaines erreurs de l'ostentation.PLUTON.Ma foy, je n'y entens goute.LA PRETIEUSE.La férocité de cet Esprit sauvage a si bien donné la chasse au Gibier de nostre éloquence, que l'indigestion de nos pensées n'ose plus [39] trouver le suplément de nos expressions. Il nous a si bien atteintes du crime d'absurdité, que nous en paroissons presque convaincuës par tout le pied-d'estal du bas Monde. Pardonnez, grand Monarque, si j'ose vous parler si vulgairement, & si toutes nos pensées ne sont pas revestuës d'expressions nobles & vigoureuses.PLUTON.Hé, il n'y a point de mal à cela; au contraire, on ne se pique pas icy de beau langage. Dites un peu naturellement vostre affaire, car foy de Dieu d'icy-bas, je n'y ay rien compris encore. [40]LA PRETIEUSE.Se peut-il faire que vostre noire Majesté ait la forme si enfoncée dans la matiere?PLUTON.Ma foy, je ne vous entens pas.LA PRETIEUSE.Quoy! la dureté de vostre Compréhension ne peut estre amolie par le concert éclatant des rares qualitez de vos vertus sublimes?PLUTON.Je ne sçay ce que c'est que tout cela, mais j'auray soin de vous rendre justice. Passez sur les aîles de mon Trône. [41]LA PRETIEUSE.Quoy, Monarque enfumé! vous répandrez de vos propres bontez sur le gemissement de nos altercations?PLUTON.Cela se pourra bien; mais laissez nous un peu travailler à d'autres Jugemens. Minos, écrits-la sur le Rôle, & me fais ressouvenir de tout ce qu'elle a dit. Allons, que répons-tu à cette accusation?MOLIERE.Rien, & cette matiere est indigne de moy.PLUTON.Hé bien, que quelqu'autre [42] entre donc, on jugera tout ensemble.CARON.Allons, que le plus proche de la Porte vienne. |