BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Villard de Honnecourt

vers 1200 - vers 1250

 

Le carnet

 

Folio 32r

 

______________________________________________________________________________

 

 

 

 

Divers types d'éléments, piliers, nervures, meneaux

de la cathédrale de Reims.

 

Villard:

Ci poes v(os) veir l'un des pilers toraus de le glize de Rains, (et) .i. de ceus d'entre .ij. capieles, (et) s'en i a .i. del plain pen, (et) .i. de ceus de le nef del moustier; par tos ces pilers sunt les loizons teles com eles com eles i doive(n)t estre.

 

Villard:

Ves ci les molles des chapieles de cele pagne la devant, des formes (et) des verieres, des ogives (et) des doubliaus (et) des sorvols p(a)r deseure.

 

Villard: (v. Folio 31v)

vesci les montees de le glize de rains (et) del plain pen. dedens (et) dehors. Li premiers entaulemens des acaintes doit faire cretiaus si q(u)'il puist avoir voie devant le covertic. en contre ce cov(er)tic sunt les voies dedens. (et) qant ces voies sunt volses (et) entaulees .adont revienent les voies dehors co(n) puet aler devant les suels des verieres. en l'entaulement daerrai(n) doit avoir cretiaus con puist aler devant le covertic. ves aluec les manieres de totes les montees.

 

Ici vous pouvez voir l'un des piliers de la tour de la cathédrale de Reims et un de ceux situés entre deux chapelles et il y en a un du mur et un de ceux situé sous la nef le l'église. Pour tous ces piliers, les liaisons sont indiquées comme elles doivent êtres.

 

Voici les gabarits des chapelles de cette page au dessus des baies et des verrières, des ogives et des doubleaux et des formerets par dessus.

 

Voici les élévations de la cathédrake de Reims et du mur intérieur et extérieur. Le premier entablement des bas côtes doit faire créneaux, pour qu'il y ait passage intérieur, et quand ces passages sont voûtés et entables, les passage deviennent extérieurs, pour qu'on puisse circuler devant le seuil des verrières, sur le dernier entablement, il doit y avoir crétiaux (crénelage) pour qu'on puisse aller devant la couverture. Voyez ailleurs les façons de toutes les élévations.