BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Villard de Honnecourt

vers 1200 - vers 1250

 

Le carnet

 

Folio 18v

 

______________________________________________________________________________

 

 

 

 

Château. - Études de cheval - de têtes d'hommes - de chien - de main - de mouton - d'aigle - de flamant.

 

Villard:

Ci comence li force des trais de portraiture si con li ars de iometrie les ensaigne. por legierem(en)t ovrer.

ƒ (et) en l'autre fuel s(un)t cil d(e) le maconerie.

 

Ici commence la méthode des dessins de portraiture comme l'art de géométrie les enseigne, pour legièrement travailler, et dans l'autre feuille sont celles de la maçonnerie.