Právní text

asi 1210

Zdroje:

Literární skripta 1

Bohumil Černý, 1995

___________________________________________________

Pauel dal geft plofcouicih zemu Wlah

dalgeft dolaf zemu bogu i fuiatemu fcepanu

fe duema duffnicoma boguceu a sedlatu

Pavel dal jest Ploskovicích zemu, Vlach dal jest Dolas zemu Bogu

i svatému Ščepánu se dvěma dušníkoma, Bogučějú a Sedlatú.

Ploskovicích a Dolas jsou bezpředložkové lokály = v Ploskovicích a v Dolanech,

dušník = poddanný na církevních statcích. Jak vidět, užívá se písmen latinské abecedy, jichž je méně než českých hlásek. Proto písmeno f značí hlásku s i š, písmeno c značí c i k a také č.