BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Arthur Rimbaud

1854 - 1891

 

Labores iuveniles

 

_________________________________________________________

 

 

 

 

Angelus et puer

 

Jamque novus primam lucem consumpserat annus,

Jucundam pueris lucem, longumque petitam,

Oblitamque brevi: risu somnoque sepultus,

Languidulus tacuit puer; illum lectulus ambit,

5

Plumeus, et circa crepitacula garrula terra,

Illorumque memor, felicia somnia carpit,

Donaque cælicolum, matris post dona, receptat.

Os hiat arridens, et semadaperta videntur

Labra vocare Deum: juxta caput angelus adstat

10

Pronus, et innocui languentia murmura cordis

Captat, et ipse sua pendens ab imagine, vultus

Æthereos contemplatur; frontisque serenæ

Gaudia miratus, miratus gaudia mentis,

Intactumque Notis florem: «Puer æmule nobis,

15

I, mecum conscende polos, cælestia regna

Ingredere; in somnis conspecta palatia dignus

Incole; cælestem tellus ne claudat alumnum!

Nulli tuta fides: nunquam sincera remulcent

Gaudia mortales; ex ipso floris odore

20

Surgit amari aliquid, commotaque corda juvantur

Tristi lætitia; nunquam sine nube voluptas

Gaudet et in dubio sublucet lacryma risu.

Quid? frons pura tibi vita marceret amara,

Curaque cæruleos lacrymis turbaret ocellos,

25

Atque rosas vultus depelleret umbra cupressi?

Non ita: Divinas merum penetrabis in oras,

Cælicolumque tuam vocem concentibus addes,

Subjertosque homines, hominumque turbere fluctus,

I: tibi perrumpit vitalia vincula Numen.

30

At non lugubri veletur tegmine mater:

Haud alio visu feretrum ac cunabula cernat;

Triste supercilium pellat, nec funera vultum

Constristent: manibus potius det lilia plenis:

Ultima namque dies puro pulcherrima mansit.»

35

Vix ea: purpureo pennam levis admovet ori,

Demetit ignarum, demessique excipit alis

Cæruleis animam, superis et sedibus infert

Molli remigio: nunc tantum lectulus artus

Servat pallidulos, quibus haud sua gratia cessit,

40

Sed non almus alit flatus, vitamque ministrat;

Interiit. . . ; sed adhuc redolentibus oscula labris

Exspirant risus, et matris nomen oberrat,

Donaque nascentis moriens reminiscitur anni.

Clausa putes placido languentia lumina somno;

45

Sed sopor ille, novo plus quam mortalis honore,

Nescio quo cingit cælesti lumine frontem,

Et terræ sobolem, at cæli testatur alumnum.

 

Oh! quanto genitrix luctu deplanxit ademptum,

Et carum inspersit, fletu manante, sepulcrum!

50

At quoties dulci declinat lumina somno,

Parvulus affulget, roseo de limine cæli,

Angelus, et dulcem gaudet vocitare parentem.

Subridet subridenti: mox, ære lapsus

Attonitam niveis matrem circumvolat alis,

55

Illaque divinis connectit labra labellis.

 

 

[1868/69]

RIMBAUD ARTHUR,

Né le 20 octobre 1854, à Charleville,

certifié conforme: le professeur, P. DUPREZ