BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Iohannis Amos Comenius

1592 - 1670

 

Orbis sensualium pictus

 

________________________________________________________________

 

 

[132]

LXIV.

 

Faber Murarius.

 

 

Der Mäurer.

 

[133]

     Faber murarius, 1
ponit Fundamentum
et struit
Muros: 2
     Sive è Lapidibus,
quos Lapidarius
eruit
in Lapicidinâ, 3
et Latomus 4
conquadrat
ad Normam; 5
     Sive è Lateribus, 6
qui, ex arenâ
et luto,
aquâ intritis,
formantur,
et igne excoquuntur:
     Dein crustat
Calce,
ope Trullæ, 7
et Tectorio vestit. 8
         Der Mäurer 1
leget den Grund /
und setzet
Mauren: 2
     Entweder aus Bruchsteinen
welche der Steinhauer
brichet
in der Steingrube / 3
und der Steinmetz / 4
zubereitet
nach dem Richtscheit; 5
     Oder aus Zigelsteinen / 6
welche / aus Sand
und Lehmen /
mit Wasser angerührt /
geformet /
und gebrennet werden:
     Darnach bewirft er sie
mit Kalch (Mertel)
vermittelst der Mertelkelle / 7
und übertüncht sie. 8