BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Galfredus de Vino Salvo

floruit ca. 1190

 

Poetria nova

 

ca. 1195

 

____________________________________________________________

 

 

Dedicatoria

 

 

Papa stupor mundi, si dixero Papa Nocenti,

Acephalum nomen tribuam; sed, si caput addam,

Hostis erit metri. Nomen tibi vult similari:

Nec nomen metro, nec vult tua maxima virtus

 
5

Claudi mensura. Nihil est quo metiar illam:

Transit mensuras hominum. Sed divide nomen,

Divide sic nomen: “In” praefer, et adde “nocenti”,

Efficiturque comes metri. Sic et tua virtus

Pluribus aequatur divisa, sed integra nulli.

 
10

Egregius sanguis te confert Bartholomaeo,

Mite cor Andreae, pretiosa juventa Johanni,

Firma fides Petro, perfecta scientia Paulo,

Ista simul nulli. Superest de dotibus una,

Quam nulli fas est attingere: gratia linguae.

 
15

Augustine, tace! Leo papa, quiesce! Johannes,

Desine! Gregori, subsiste! Quid eloquar omnes?

Esto quod in verbis aut hic aut ille sit ore

Aureus et totus resplendeat: os tamen ejus

Impar est, orisque tui praejudicat aurum.

 
20

Trans homines totus: ubi corpus ista juventus

Tam grandis senii, vel cordis tanta senectus

Insita tam juveni? Quam mira rebellio rerum:

Ecce senex juvenis! Fidei sub tempore primae

Cum Dominus Petro praeferret amore Johannem,

 
25

Papatu Petrum voluit praeferre Johanni.

In te, Papa, modo nova res his accidit annis,

Papa senex Petrus, et papa juventa Johannis.

Suntque tui quales talem decuere: relucent

Et circumlucent papam quasi sidera solem.

 
30

Tu solus mundo quasi sol, illi quasi stellae,

Roma quasi caelum. Me transtulit Anglia Romam

Tanquam de terris ad caelum, transtulit ad vos

De tenebris velut ad lucem. Lux publica mundi,

Digneris lucere mihi; dulcissime rerum,

 
35

Dulce tuum partire tuo. Dare grandia solus

Et potes, et debes, et vis, et scis: quia prudens,

Scis; quia clemens, vis; quia magnus origine, debes

Et quia Papa, potes. Quia talis es et quia tantus,

Hic mens subsedit, cum fecerit undique gyrum

 
40

Inque suis dandis te praetulit omnibus unum:

Totum posse suum tibi destinat. Accipe, magne,

Hoc opus exiguum, breve corpore, viribus amplum.