<<< operis index   <<< retro
BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Vetus Latina

saec. II/saec. III

 

Vetus latinus

 

Codex Veronensis

 

ca. 450

 

____________________________________________________________________________________

 

 
 

Evangelium secundum Iohannem

I:1 - 7

(fol. 380v)

 

 

 

 

Codex Veronensis

  

Vulgata

col. I

 

 

 

5

 

 

 

 

10

 

 

 

 

15

 

 

 

col. II

 

 

 

5

 

 

 

 

10

 

 

 

 

15

 

 

 

IN PRINCIPIO

ERAT VERBU

ET VERBUM

ERAT APUT DM

ET DEUS ERAT VER

BUM [1:2] HOC ERAT

IN PRINCIPIO

APUT DEUM [1:3]

OMNIA PER

EUM FACTA

SUNT ET SINE

EUM FACTUM

EST NIHIL

QUOD AUTEM

FACTUM EST [1:4]

IN EO VITA EST

ET VITA EST

LUX HOMINUM. [1:5]

ET LUX LUCET

IN TENEBRIS

ET TENEBRAE

EAM NON CO

PREHENDE

RUNT [1:6]

FUIT HOMO

MISSUS A DO

CUI NOMEN

ERAT IOHAN

NIS [1:7] HIC VENIT

IN TESTIMO

NIUM UT TES

TIMONIUM

PERHIBERET

DE LUMINE

UT OMNES CR

EDERENT PER

 

[1:1] In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum [1:2] hoc erat in principio apud Deum [1:3] omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est [1:4] in ipso vita erat et vita erat lux hominum [1:5] et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehen­derunt [1:6] fuit homo missus a Deo cui nomen erat Iohannes [1:7] hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per

<<< operis index   <<< retro