Vetus latinus

Itala Quedlinburgensis

ca. 380

____________________________________________________________________________________

Fol. 2r

Liber I Reg. 15:12-34

Miniatura I:

Textus: Samhuel decendens in Galgala. Saul offerens holocaustum.

Instructio picturalis: Facis profetam [de curru] loquente contra regem. Saul sacrifante et pueros [regis duos] (cf. I Reg. 15, 12-14).

Miniatura II:

Saul tenens Samuhelem.

Instructio picturalis: Facis ubi ducit se profeta et rex saul dum uult – illum prendere extremum de

v[estim]ento eius – conscidit et ille corgens semul ducit illum (cf. I Reg. 15, 27).

Miniatura III:

Agag rex Amalechitorum et Samuhel. Saul et Samuhel.

Instructio picturalis: Facis ubi rex Saul profetam (irratum) rogat ut in se – rogent deum et orantem

[Agag sibi ign]osc[ere] (cf. I Reg. 15, 30-32).

Miniatura IV:

Samuhel interficiens regem Amalechitorum.

Instructio picturalis: Facis civitatem et extra civitatem ubi profeta – asta cocidit regem alienum:

dexreta (sic!) [facis] Saul ubi – in contra est [cum p]ueris du[obus] (cf. I Reg. 15, 33-34).