Vetus latinus

Itala Quedlinburgensis

ca. 380

____________________________________________________________________________________

Fol. 1r

Liber I Reg. 10:2-25

Miniatura I:

Textus: Monimentum Rachel; Saul; duo viri nunciantes Saul / quia inventae sunt asinae.

Instructio picturalis: Facis monumentum [adsunt] Saul et puer eius et du[o] viri fossas s[uper]

– silientes locuntur illi et a[nnunciant quod asinae sint] inventae (cf. I Reg. 10:2).

Miniatura II:

Textus: Arbor glandi[s electae ?]; Saul; viri tres [in Bethel] ad deum eg[redientes].

Instructio picturalis: F[acis] Saul ad [ar]borem glandiferenntem et puer[um eius et viros tres

utrem vini (cf. I Reg. 10, 3).

Miniatura III:

Textus: Puer Saul; Saul; chorus prophetarum.

Instructio picturalis: Facis p[r]ofetas unum cum citara, ali[um cum] tibia, [tertium cum

tympano – et pro]fetantem [Saul et puerum] illius cum psal[terio] (vgl. I Reg. 10, 5, 6 et 10).

Miniatura IV:

Textus: Saul; profeta; fil[ii Israhel].

Instructio picturalis: Facis ubi Samuel profeta et Sau[l conveniunt in maspha] et populo

lo[cuntur] (cf. I Reg. 10, 24, 25).