opus

Vetus Latina vel Itala est nomen collectivum translationum librorum Biblicorum a lingua Graeca in Latinam, quae antiquiores sunt (factae saeculo secundo et tertio) quam Hieronymi translatio «Vulgata» (ca. 400). Exstant tantum-modo exemplaria posteriorum saeculorum.

Vetus Testamentum

Itala Quedlinburgensis (ca. 350/360)

Novum Testamentum

Codex Vercellensis «a» (ca. 350)

Codex Bobiensis «k» (ca. 400)

Codex Sangallensis 1394 «n» (ca. 450)    >>>

Codex Sangallensis 1395 «p» (ca. 450)    >>>

Codex Palatinus purpureus «e» (ca. 450)

Codex Claromontanus V, «h» (ca. 450)

Codex Veronensis «b» (ca. 450)

Codex Corbeiensis II «ff2» (ca. 450)

Codex Floriacensis «h» (ca. 450)

secundaria

Vetus Latina (Wikipedia)

List of New Testament Latin manuscripts

Fontes